Descarga una plantilla que calcula en Excel todos los datos que necesitáis tú y tu asesoría, gestoría o profesional en este ámbito para cumplir con tus obligaciones financieras como autónomo. También te dejo un vídeo explicativo con pinceladas básicas sobre cómo puedes usarla y modificarla.

Si alguna vez te ves en un lío en un país angloparlante, querrás saber a qué abogado recurrir. Aquí te dejo los principales tipos de abogado que hay en inglés, con sus semejanzas y diferencias.

10 palabras compuestas en inglés que no son lo que parecen.

El mundo de las #patentes: definición, duración, vías por las que se presenta, características lingüísticas y #traducción. Ahora entenderás mejor la noticia del robot de cocina de Lidl. ¡Te leo en los comentarios!

¿Sabes cuál es la diferencia en inglés entre fair, carnival y amusement park? ¿Conoces el nombre de las principales atracciones? Pues aquí te lo contaremos.

Conceptos de programación curiosos, descriptivos y graciosos que reconocerás dentro y fuera del código, te dediques o no a la traducción web o de software. Si te ha parecido interesante, deja una valoración en Disqus. ¡Te leo en los comentarios!

La sintaxis: una de las razones por las que a las personas nativas de la lengua de signos española les resulta más complicado seguir subtítulos que no están enfocados para las personas sordas. ¿Sabes por qué?

¿Qué es el fuego, la pirotecnia o el dispositivo lanzador pirotécnico, un descubrimiento, un invento, una invención o una innovación? Terminología propia de patentes con un significado parecido, pero no igual. La diferencia es determinante. ¡Sigue leyendo!

Una curiosidad muy útil y que pocas personas que no se dedican a este mundo son conscientes de que para traducir, para localizar, necesitas saber algo más que idiomas, cultura y conocimientos propios de la traducción. Seas traductor o no también puedes aplicarlo en tu blog. ¿Empezamos?

¿Usas #TraductoresAutomáticos? Ya conocemos las desventajas, ¿pero se utilizan de manera profesional? ¿Conoces la #TraducciónAsistida y los lenguajes de #transcripción? Lee este artículo sobre el aprendizaje automático y las tecnologías de la comunicación que han llegado para quedarse.

Aprender inglés es fácil, ¿no? Bueno, vale. Aquí te dejo un vídeo con todos los recursos que necesitas para aprender inglés sin sufrir tanto.

Yentelman presenta "Sintaxis para torpes", el nuevo libro de José Pallás. Tal vez le recuerden por Karate English, su método para aprender inglés.

¿Sabes cómo se llaman todos los signos de puntuación y ortográficos de tu teclado (y algunos más), en inglés y en español? Pues ahora lo sabrás.

Cuando por fin podamos viajar al extranjero de nuevo, es posible que te interese saber qué son y cuál es el origen de estos símbolos monetarios.

Cada día más gente viaja a Turquía para hacerse un trasplante capilar. Aprende aquí los términos en inglés más importantes para que no te tomen el pelo.

5 reglas gramaticales del inglés que los académicos se sacaron de la manga y que puedes ignorar alegremente sin que pase absolutamente nada.

20 acrónimos típicos de Internet que lo van a petar en 2020. O eso dicen.

Si vives en Barcelona o en Palma de Mallorca, estas son las 5 ventajas de realizar un curso de inglés con BCN Languages.

En estas fechas tan señaladas, que dice el topicazo, es un buen momento para descubrir que en reino unido también existen los "puentes". Solo que allí se llaman bank holidays. ¿Queréis saber qué días son y por qué se llaman así? ¡Pues entrad al post y lo descubriráis!

10 adivinanzas en inglés, con sus soluciones y explicadas en español

Erika Martín, del blog "Anécdotas de Secretarias", es nuestra guest blogger de hoy, y nos hablará de cómo se pronuncia el inglés en otros países de Europa.

Los meses del año en inglés y su origen. Comparativa de los meses del año en inglés y en español, y el origen de sus nombres. Spoiler: todos vienen del latín.

Hace un par de semanas saltaba en mi timeline de Twitter esta polémica, con los argumentos habituales. Aquí aporto mi granito de arena a la discusión, reflexionando sobre lo que yo creo que es e implica el intrusismo en los campos de la traducción y la docencia.

Otras veintitantas leyes curiosas, absurdas, peculiares o divertidas que puedes encontrar en Estados Unidos.

20 leyes absurdas, ridículas, curiosas y/o divertidas que puedes encontrar en Estados Unidos, verificadas y con el motivo que llevó a su implantación.

5 cosas que no debes olvidarte de llevar al viajar a Reino Unido. Adaptador de enchufe británico, seguro médico, libras, el móvil... ¡y embutidos, claro!

Humor inglés y topónimos: 20 nombres de lugar divertidos, curiosos, raros, peculiares y malsonantes que puedes encontrar si viajas a Reino Unido.

¿Sabes lo que es un palíndromo? Aquí encontrarás curiosidades acerca de los palíndromos en inglés, junto con un listado de palabras y frases palíndromas en lengua inglesa.

15 verbos que significan "correr" en inglés. Vocabulario en inglés con el uso y el origen de 15 verbos para indicar distintas formas de correr.

Aprende en qué consiste el networking, como crear y mantener una red de contactos, y cuáles son los mejores recursos para networking en inglés.