Algunos términos tienen muy curioso origen, muy diferente a lo que pensamos.