10

Juana de Arco por Shakespeare | La Bitácora de Ithil

Juana de Arco por Shakespeare | La Bitácora de Ithil
Pabloxw

elfoerrante.wordpress.com
11/08/2017 05:15
Literatura
 Cuando supe que Shakespeare había escrito un drama en el que aparecía Juana de Arco mi entusiasmo fue grande. Como no leo en inglés, la belleza musical de los versos de Shakespeare me es desconocida, pero en castellano igual se puede disfrutar de la belleza pictórica de las imágenes, comparaciones y metáforas con las que…


  1. cronicasdelterce cronicasdelterce 284 días0 pts
    Si bien Juana de Arco es la personificación de la heroína tambión es también una imagen de la rebelión de las masas ante la injusticia encarnada en este caso (plena Edad Media) en una mujer. Saludos. Voto y comparto.
  2. Luisalecturas Luisalecturas 284 días0 pts
    Comparto contigo la delicia que significa leer a Shakespeare. Tampoco se inglés pero tenemos una ventaja en las traducciones, la riqueza del castellano que permite, con sus giros, sus sinónimos,etc, que no perdamos nada de la belleza y el sentido de sus versos.
  3. Pabloxw Pabloxw 280 días0 pts
    Totalmente cronicas, y por eso hoy nos sigue inspirando. Gracias por compartir. Y gracias también Luisa por el comentario.

Al utilizar DISQUS como plataforma de comentarios aceptas que:
  • El destinatario de tus datos serán los servidores de DISQUS, que cumple con la normativa EU-US Privacy Shield
  • Legitimación: tu consentimiento
  • El responsable y moderador de este hilo de comentarios es Bloguers.net
  • Puedes leer nuestra política de privacidad aquí
ACEPTO